| | Пудинг

Рецепт блюд на английском языке с переводом на русский

Рецепт блюд на английском языке с переводом на русский
Сложность рецепта: простой
Время приготовления: 10-24 мин
Количество порций: 3-6
Калорийность: 213 ккал/100 грамм
Белки: 22
Жиры: 26
Углеводы: 29

Что может быть вкуснее ароматных бабушкиных пирогов с курочкой и грибами? Но рядом с героиней нашей статьи Еленой не оказалось свободной бабушки, желающей накормить ее этим божественно вкусным блюдом, так что пришлось справляться своими силами. В этой статье мы познакомим вас (и Елену) с кулинарными понятиями и кухонной утварью на английском языке, а также попробуем приготовить аппетитный пирог вместе с всемирно известным шеф-поваром и гуру кулинарии Джейми Оливером. Итак, Елена нашла в Интернете рецепт вкуснейшего пирога с курочкой и грибами от Джейми Оливера. Она уже обнаружила в недрах холодильника шампиньоны и положила размораживаться курицу подальше от нагло облизывающегося кота. И тут она поняла, что в рецепте указаны незнакомые ей меры веса — фунты, унции и т. Застыл в глазах беспомощной Елены немой вопрос. Во-вторых, проследить за мясом, кажется, кот уже воплощает в жизнь коварный план по поеданию куриной грудки. В-третьих, воспользоваться нашей табличкой-помощником, чтобы разобраться, в каких количествах ей понадобится тот или иной продукт. Кажется, все не так сложно, не правда ли? Елена взвесила продукты и вновь с воодушевлением взялась читать рецепт. Оказалось, что не только унции смущают нашу смелую кулинарку, но еще и некоторые другие слова, которые, судя по контексту, обозначают названия кухонной утвари. К счастью, в этот раз Елена не растерялась и, сняв кота с ноутбука, открыла следующий пункт нашей статьи. Миска для смешивания (теста и т. Ну что же, вы изучили названия обычных кухонных принадлежностей, однако время не стоит на месте: нам доступны десятки кухонных гаджетов, призванных облегчить жизнь хозяйке (или хозяину). Давайте посмотрим, как работают некоторые из них, в следующем видео. Елена подготовила необходимые ей предметы и, уже по привычке отобрав у кота курицу, принялась дальше разбирать рецепт. Даже в русском языке Елену пугало загадочное слово «бланшировать», а уж английские to chop, to fry, to simmer и вовсе вселили в нее благоговейный страх перед кулинарией. Но девушка прекрасно понимает, что английский язык ей не родной, поэтому нет ничего плохого в том, чтобы еще раз воспользоваться словариком. Заварив себе чашечку кофе, Елена приступила к изучению следующего списка слов. Как видите, в табличке встречаются похожие слова, поэтому мы хотим дать некоторые пояснения, чтобы ваш кулинарный эксперимент получился точным и успешным. Чем отличаются to roast и to fry? To fry означает, что вы обжариваете что-то в масле, обычно на сковородке, to roast значит, что вы жарите что-то в духовке (или на открытом огне) до румяной корочки. В чем разница между to braise и to stew? Глагол to braise используется, когда вы тушите мясо или овощи и они лишь частично покрыты жидкостью. Если жидкость полностью покрывает продукты, в рецептах будет использоваться глагол to stew. В рецептах вы можете встретить слово marinade, которое могут использовать и в качестве глагола «мариновать», и как существительное «маринад». Однако это неправильно: слово marinade может быть только существительным «маринад», а глагол «мариновать» — это to marinate. А теперь разберемся в разнице между to mash и to pureé. Это похожие виды обработки пищи, однако когда вы to mash (разминаете) что-то, пища получается более сухой, как, например, картофельное пюре. Если же вы to pureé (пюрируете, протираете) что-то, пища получается жидкой консистенции, более похожей на воду, например, вы можете протереть смородину через сито и получите жидкое ягодное пюре. Благодаря знанию английского языка Елена разобралась в рецепте и приготовила вкуснейший сочный пирог всего за 30 минут. От сногсшибательного аромата запеченной курочки с луком и грибами даже слегка обиженный кот пришел в восторг. Не знаем как у вас, а у нас уже разыгрался аппетит и появилось желание приготовить такое же чудо кулинарии. Если вы решили примкнуть к нашим рядам любителей пирогов, давайте посмотрим видео, в котором Джейми Оливер готовит эту чудесную пищу. А теперь пришло время проверить, насколько хорошо вы запомнили термины из нашей статьи. Пройдите наш кулинарный тест. Надеемся, от нашей статьи у вас разыгрался аппетит не только на пироги, но и изучение английского языка. Как вы догадались, любители приготовить что-нибудь вкусненькое могут совмещать свое хобби с изучением новых слов. Согласитесь, таким способом получать знания намного приятнее. Желаем вам приятного аппетита и успешного изучения английского языка! Мы составили для вас документ, в котором собраны все слова по данной теме. Вы можете скачать его по ссылке ниже. Ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник. Мы предлагаем персональное обучение по Skype с профессиональными преподавателями. Уже более 1900 человек изучают английский в нашей школе, попробуйте и Вы! Откройте раздел «», чтобы найти больше полезных статей для изучающих английский (еще 444)! И получайте новые полезные статьи, советы и упражнения каждый вторник! Разговорный курс английского по Skype в нашей школе — это идеальный выбор для тех, кто хочет побороть языковой барьер и научиться понимать собеседника. Нужен только компьютер и Интернет! Если вы устали от зимнего меню в духе консервированных овощей и котлет с кашей, обратите внимание на наши рецепты на английском с переводом. Сегодня мы приготовили рецепт-праздник, что, безусловно, вас порадует! Помимо пользы для здоровья и богатства вкусов, сегодняшний рецепт на английском с переводом имеет еще один плюс – скорость и простоту приготовления. А это ведь так важно в условиях современной динамичной жизни! Итак, приступаем к изучению ингредиентов наших блюд – «Курицы в душистых специях» и салата с меланхоличным и романтическим названием «В поисках лета». Looking for the summer salad”. Recipe for the chicken. Place a chicken into a bowl and rub it with salt and spices. Поместите курицу в миску и натрите солью и специями. Wrap up a chicken in a baking bag then make a few holes in it. Заверните курицу в рукав для запекания и проделайте в нем несколько отверстий. Put a dish with chicken in preheated oven at 180 °C. Поставьте блюдо с курицей в предварительно разогретую до 180 градусов духовку. Cook for 1 hour and 20 minutes. Готовьте в течение 1 часа и 20 минут. Mince garlic and fry it in olive oil then make it sprinkled with ground pepper mix at the end of frying. Мелко нарежьте чеснок и поджарьте его в оливковом масле, посыпьте смесью молотых перцев ближе к концу жарки. Pour this entire composite into a bowl, throw there a pinch of Italian spices and mix with blender. Перелейте всю эту смесь в миску, бросьте туда щепотку итальянских специй и перемешайте блендером. Julienne some cabbage, dice a sweet-pepper. Нарежьте длинной соломкой капусту, сладкий перец кубиками. Tear some fresh basil leaves to medium-size pieces and put all these ingredients into a salad-bowl. Порвите листья свежего базилика на средние кусочки и положите все ингредиенты в салатницу. Then add there some boiled shrimps and Feta cheese squares. Потом добавьте туда вареных креветок и кубики сыра Фета. Pour some kefir and stir the salad at the end of cooking. Полейте кефиром и в конце приготовления перемешайте. Используйте наши рецепты на английском с переводом для приготовления вкусных, питательных, изысканных блюд. Изучайте на кухне необходимую лексику английского языка, которая включает названия блюд, ингредиентов, кухонной утвари, специй, овощей, фруктов, а также глаголов, которые пригодятся вам не только для описания пошаговых кулинарных шагов, но и для повседневного общения на английском языке. Автор статьи — Дарья, преподаватель. Очень полезная статья, множество новых слов для меня! Например слово mince новое для меня, раньше что-то выдумывала. Ваш e-mail не будет опубликован. Копирование статей блога возможно только при размещении прямой активной ссылки на blog. Это рецепт салата с креветками. Я его писала для урока английского языка и там точно все правильно. Add yeast to the water and stir until dissolved. Add sugar, oil, flour, and salt. Put the mixing bowl filled with dough in warm water for 5 minutes to rise. Pat dough out on a well-greased cookie sheet or pizza pan or. Lay toppings on dough in order listed. Положите дрожжи в воду и размешайте до полного растворения. Добавьте сахар, масло, муку и соль. Установите миску с тестом в теплую воду на 5 минут, чтобы тесто подошло. Выложите тесто на хорошо смазанную сковороду для пиццы или противень, формируя лепешку. Выложите начинку на тесто слоями в указанном порядке. Выпекайте при температуре 400° в течение 15-20 минут. Этот сайт использует cookies. Вы можете указать условия хранения и доступ к cookies в своем браузере.

Видео рецепты

Фото приготовления

Фото 1 Фото 2 Фото 3 Фото 4 Фото 5 Фото 6
Комментарии
Загляденье)) Супчик очень вкусный!!!!Спасибо огромное!!!
Красота необыкновенная ! И вкусеота необыкновенная! Вы крутые)
Довольно всем извесный салат,но к таму же оригинальный Очень хочу повторить в точности
Раньше муж был не доволен моей едой. Замечала за ним, что он питается в макдональдсе. Но как стала стряпать по Вашим рецептам, муж прекратил опаздывать после службы и стал спешить домой поесть. Даже стал самостоятельно ходить в продуктовый, чтобы я стала больше готовить сытной пищи. отныне моя семейная жизнь в корне стала другой.
Другие рецепты: